Arapçada نَصَبَ لَهُ فَخًا anlamı

[مفرد]: ج فِخاخ وفُخوخ:
• مِصْيَدة، أداة ذات لولب تُصاد بها الطيور والقوارض، والحيوانات الثَّدييَّة الصَّغيرة "نصب فخًّا للحمام- وقع العصفور في الفخّ".
• خُدعَة أو طريقة ملتوية لوضع شخصٍ ما في أزمة أو خطر "وَقَع في الفخّ الذي أعدّه لغيره" ، نصَب له فخًّا : دبَّر له مؤامرة، أوقعه في مكروه.

نصَبَ على يَنصُب ويَنصِب، نَصْبًا، فهو ناصب، والمفعول مَنْصوب ، نصَب العَلَمَ : رفعَه وأقامَه "نصَب مدفعًا/ معسكرًا/ كلّ الأشرعة- ناصب طُولهُ- نصب له كمينًا- {أَفَلاَ يَنْظُرُونَ إِلَى الإِبِلِ .. وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ} " ، نصَب لفلان نصبًا : عاداه، نصَب له العَداءَ والشّرَّ : أظهره له وقصده به، نصَب له حربًا : شنَّها عليه، وضعها، نصَب له فخًّا : دبَّر له مؤامرة، أوقعه في مكروه، ينصب له الحبائلَ : يكيد له في الخفاء وقلب له الأمور. ، نصَب الشّجرةَ : ثبَّتها، غرسها في الأرض "نصَب الخيمةَ". ، نصَبه العملُ : أتعبه، أعياه، أوجعه "نصَبه الهمُّ والمرضُ- عيشٌ ناصبٌ- {وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ. عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ} ". ، نصَب الحمارُ أذنيه : سوّاهما ورفعهما بشكلٍ عموديّ "كلبٌ يَنصِب أذنيه". ، نصَب الرئيسُ فلانًا : ولاّه مَنْصِبًا? نصَب نفسَه لمساعدة اليتامى: تقدّم لذلك متطوِّعًا. ، نصَب الكلمةَ : (نح) ألحق بها علامةَ الفتح أو نطقها منصوبةً. ، نصَب على فلان : خدعه واحتال عليه، وابتزَّه بطرقٍ ملتوية. ... المزيد